CAT
Xoriguer americà. Encara que la foto es dolenta, es poden observar trets característics d'aquest petit rapinyaire (les taques del ventre, la forma típica de xoriguer ...) que la distingeix de la resta de possibles rapinyaires de la zona. També la mida (tot i que no es pot apreciar a la foto).

ENG
American Kestrel. Although the picture is bad, you can observe characteristic features of this small raptor (belly patches, kestrel shape ...) that distinguishes it from other potential prey in the area. Also the size (although not shown in the photo).

ESP
Cernícalo. Aunque la foto es mala, se pueden observar rasgos característicos de esta pequeña rapaz (las manchas del vientre, la forma típica de cernícalo) que la distingue del resto de posibles rapaces de la zona. También el tamaño (aunque no se puede apreciar en la foto).